Empty vessels make most noise.

Enough is enough, and too much spoils.

Entreat the churl and the bargain is broken off.

Error is no payment.

Even a fly has its anger.

Even a fly has its spleen.

Even a fool is thought wise if he keeps silent, and discerning if he holds his tongue.

Even a frog would bite if it had teeth.

Even a horse, though he has four feet, stumbles.

Even among the apostles there was a Judas.

Even an ass will not fall twice in the same quicksand.

Even foxes are caught.

Even old foxes are caught in the snare.

Even the dog gets bread by wagging his tail.

Even the fool says a wise word sometimes.

Even the just has need of help.

Even the sea. great as it is, grows calm.

Even woods have ears.

Evening red and morning grey help the traveler on his way; evening grey and morning red bring down rain upon his head.

Ever drunk, ever dry.

Every bird thinks its own nest beautiful.

Every day has it night.

Every ditch is full of after-wit.

Every ditch is full of your after-wits.

Every dog is a lion at home.