|
|
When good cheer is lacking, our friends will be packing.
Source: (Italian)
|
When his head is broken he puts on his helmet.
Source: (Italian)
|
When house and land are gone and spent, then learning is most
excellent.
Source: (Italian)
|
When I'm dead, everybody's dead, and the pig too.
Source: (Italian)
|
When ill-luck falls asleep let nobody wake her.
Source: (Italian)
|
When it thunders, the thief becomes honest.
Source: (Italian)
|
When rogues go in procession the devil carries the cross.
Source: (Italian)
|
When the cat's away the mice dance.
Source: (Italian)
|
When the cat's away the rats dance.
Source: (Italian)
|
When the devil is old he turns hermit.
Source: (Italian)
|
When the fox preaches, take care of yourselves, hens.
Source: (Italian)
|
When the lion is dead the hares jump upon his carcase.
Source: (Italian)
|
When the lion's skin falls short, piece it out with that of the
fox.
Source: (Italian)
|
When the millers are making an uproar, do you tie up your sacks.
Source: (Italian)
|
When the ship has sunk everyone knows how she might have been
saved.
Source: (Italian)
|
When the sun shines on thee, thou needest not care for the moon.
Source: (Italian)
|
When the tree is down every one runs to it with a hatchet to cut
wood.
Source: (Italian)
|
When the will is prompt the legs are nimble.
Source: (Italian)
|
When the wind is in the east, 'tis neither good for man nor
beast.
Source: (Italian)
|
When the wind serves, all aid.
Source: (Italian)
|
When the wine's in the wit's out.
Source: (Italian)
|
When there is a fire in the neighbourhood carry water to your own
house.
Source: (Italian)
|
When there is little bread at table put plenty on your plate.
Source: (Italian)
|
When there is nothing the church loses.
Source: (Italian)
|
When wine enters modesty departs.
Source: (Italian)
|
When wine sinks, words swim.
Source: (Italian)
|
When wise men play mad pranks they do it with a vengeance.
Source: (Italian)
|
When woman reigns the devil governs.
Source: (Italian)
|
When you see the wolf, do not look for his track.
Source: (Italian)
|
When your devil was born, mine was going to school.
Source: (Italian)
|
Where love is there the eye is.
Source: (Italian)
|
Where remedies are needed, sighing avails not.
Source: (Italian)
|
Where shall a man have a worse friend than he brings from home.
Source: (Italian)
|
Where the devil cannot put his head he puts his tail.
Source: (Italian)
|
Where the hedge is low every one will cross it.
Source: (Italian)
|
Where the Pope is there is Rome.
Source: (Italian)
|
Where the pupil is willing; the teachers will appear.
Source: (Italian)
|
Where the ship goes the brig can go.
Source: (Italian)
|
Where the skin of the lion does not suffice, we must join that of
the fox.
Source: (Italian)
|
Where there are no dogs the fox is a king.
Source: (Italian)
|
Where there are too many cooks the soup will be too salty.
Source: (Italian)
|
Where there is equality there never can be perfect love.
Source: (Italian)
|
Where there is great love there is great pain.
Source: (Italian)
|
Where there is least heart there is most tongue.
Source: (Italian)
|
While there's life there's hope.
Source: (Italian)
|
While two dogs are fighting for a bone, a third runs away with
it.
Source: (Italian)
|
Who accepts, sells himself.
Source: (Italian)
|
Who builds on the mob builds on sand.
Source: (Italian)
|
Who builds upon the people, builds upon sand.
Source: (Italian)
|
Who buys hath need of eyes.
Source: (Italian)
|
