|
|
Every seed knows its time.
Source: (Russian)
|
Fear has big eyes.
Source: (Russian)
|
Fear the goat from the front, the horse from the rear, and man
from all sides.
Source: (Russian)
|
Fear the Greeks bearing gifts.
Source: (Russian)
|
For him who does not believe in signs, there is no way to live in
the world.
Source: (Russian)
|
For ill do well,
Then fear not hell.
Source: (Russian)
|
Give your children too much freedom and you lose your own.
Source: (Russian)
|
Glory lies still; abuse is running.
Source: (Russian)
|
Glowing coals sparkle oft.
Source: (Russian)
|
God does not give to the cow that butts.
Source: (Russian)
|
God wanted to chastise mankind, so he sent lawyers.
Source: (Russian)
|
Gossip needs no carriage.
Source: (Russian)
|
Happiness is not a horse; you cannot harness it.
Source: (Russian)
|
Having a good wife and rich cabbage soup, seek not other things.
Source: (Russian)
|
Having given your word, be strong; not having done it, try not to
promise.
Source: (Russian)
|
He can cheat a fish of its skin.
Source: (Russian)
|
He need not search his pockets for words.
Source: (Russian)
|
He who doesn't risk never gets to drink champagne.
Source: (Russian)
|
Hypocrites kick with their hind feet while licking with their
tongues.
Source: (Russian)
|
I need not fear my enemies because the most they can do is attack
me. I need not fear my friends because the most they can do is
betray me. But I have much to fear from people who are
indifferent.
Source: (Russian)
|
If everyone gives one thread, the poor man will have a shirt.
Source: (Russian)
|
If the child does not cry, the mother knows not its wants.
Source: (Russian)
|
If the devil catch a man idle he'll set him at work.
Source: (Russian)
|
If the doctor cures, the sun sees it; but if he kills, the earth
hides it.
Source: (Russian)
|
If the pocket is empty, the judge is deaf.
Source: (Russian)
|
If the thunder is not loud, the peasant forgets to cross himself.
Source: (Russian)
|
If you are a host to your guest, be a host to his dog also.
Source: (Russian)
|
If you chase two rabbits, you will not catch either one.
[Russian, Za dvumya zaitsami pogonish'sya, ne odnogo ne
poimaesh'.]
Source: (Russian)
|
If you do not strike back at him who hits you, there is no way
for him to find out whether you also have hands.
Source: (Russian)
|
If you do what you've always done, you'll get what you've always
gotten.
Source: (Russian)
|
If you don't have time to do it right you must have time to do it
over.
Source: (Russian)
|
If you were born lucky, even your rooster will lay eggs.
Source: (Russian)
|
If you will not hear reason, she will surely rap your knuckles.
Source: (Russian)
|
In a quarrel, leave room for reconciliation.
Source: (Russian)
|
Keep your ears wider and your mouth narrower.
Source: (Russian)
|
Keep your eye on the ball.
Source: (Russian)
|
Law is a flag and gold is the wind that makes it wave.
Source: (Russian)
|
Laws are silent in time of war.
Source: (Russian)
|
Let everyone pick his own nose.
Source: (Russian)
|
Long whiskers cannot take the place of brains.
Source: (Russian)
|
Looking at a tree see its fruit; looking at a man see his deeds.
Source: (Russian)
|
Love and eggs are best when they are fresh.
Source: (Russian)
|
Mock not the fallen, for slippery is the road ahead of you.
Source: (Russian)
|
Mocking is catching.
Source: (Russian)
|
Not all who make love make marriages.
Source: (Russian)
|
Not everyone who has a cowl on is a monk.
Source: (Russian)
|
Not everything is a mermaid that dives into the water.
Source: (Russian)
|
Old age is not a blessing.
Source: (Russian)
|
Old age is not a joy, but death is not a gain.
Source: (Russian)
|
Once burned by milk you will blow on cold water.
Source: (Russian)
|
