|
|
Of brothers-in-law and red dogs few are good.
Source: (Spanish)
|
Of evils, the least.
Source: (Spanish)
|
Of other men's leather large thongs.
Source: (Spanish)
|
Of soups and loves the first are the best.
Source: (Spanish)
|
Of the malady a man fears, he dies.
Source: (Spanish)
|
Of your wife and your tried friend believe nothing but what you
know for certain.
Source: (Spanish)
|
Old as is the boat it may cross the ferry once.
Source: (Spanish)
|
On a hot day muffle yourself more.
Source: (Spanish)
|
On a long journey even a straw weighs heavy.
Source: (Spanish)
|
On dry land even brackish water is good.
Source: (Spanish)
|
One ass among many monkeys is grinned at by all.
Source: (Spanish)
|
One bee is better than a thousand flies.
Source: (Spanish)
|
One cannot blow and swallow at the same time.
Source: (Spanish)
|
One drink is just right; two is too many; three are too few.
Source: (Spanish)
|
One eye on the frying-pan and the other on the cat.
Source: (Spanish)
|
One falsehood leads to another.
Source: (Spanish)
|
One grievance borne, another follows.
Source: (Spanish)
|
One knavery is met by another.
Source: (Spanish)
|
One love drives out another.
Source: (Spanish)
|
One man beats the bush, another catcheth the bird.
Source: (Spanish)
|
One starts the game and another bags it.
Source: (Spanish)
|
One stroke on the nail and a hundred on the horseshoe.
Source: (Spanish)
|
One trick is met by another.
Source: (Spanish)
|
One volunteer is worth two pressed men.
Source: (Spanish)
|
One wedding brings another.
Source: (Spanish)
|
One wolf does not bite another.
Source: (Spanish)
|
One's prog does not clog.
Source: (Spanish)
|
Order and do it, and you will be rid of anxiety.
Source: (Spanish)
|
Other folks' cares kill the ass.
Source: (Spanish)
|
Paper and ink and little justice.
Source: (Spanish)
|
Pay what you owe, and be cured of your complaint.
Source: (Spanish)
|
Peace and patience, and death with penitence.
Source: (Spanish)
|
Peralvillo justice: hang a man first and try him afterwards.
Source: (Spanish)
|
Peter is so godly that God does not improve his condition.
Source: (Spanish)
|
Peter pinches me, and I like it.
Source: (Spanish)
|
Play with an ass and he will flirt his tail in your face.
Source: (Spanish)
|
Play with the fool at home, and he will play with you abroad.
Source: (Spanish)
|
Play's gude, while it is play.
Source: (Spanish)
|
Please the eye, and pick the purse.
Source: (Spanish)
|
Please your eye and plague your heart.
Source: (Spanish)
|
Plough deep and you will have plenty of corn.
Source: (Spanish)
|
Plough deep whilst sluggards sleep,
And you shall have corn to sell and to keep.
Source: (Spanish)
|
Plough or not plough, you must pay your rent.
Source: (Spanish)
|
Plough wet or dry, and you will not have to kiss your neighbour's
breech.
Source: (Spanish)
|
Pluck it from among the thistles, and we will take it off your
hands.
Source: (Spanish)
|
Possession and good right, with lance in hand.
Source: (Spanish)
|
Pound the garlic, Pedro, whilst I grate the cheese.
Source: (Spanish)
|
Pour not water on a drowned mouse.
Source: (Spanish)
|
Poverty does not destroy virtue, nor does wealth bestow it.
Source: (Spanish)
|
Poverty is no sin, but it is a branch of roguery.
Source: (Spanish)
|
