|
|
Between two stools one falls to the ground.
Source: (Spanish)
|
Beware of a reconciled friend as of the devil.
Source: (Spanish)
|
Blessings on him that said, Face about.
Source: (Spanish)
|
Blood boils without fire.
Source: (Spanish)
|
Blow, smith, and you'll get money.
Source: (Spanish)
|
By the street of "By-and-By" one arrives at the house of "Never."
Source: (Spanish)
|
By the thread we unwind the skein.
Source: (Spanish)
|
Call me not fortunate till you see me buried.
Source: (Spanish)
|
Carry bread in your hood to Don Garcia's wedding.
Source: (Spanish)
|
Charity well regulated begins at home.
Source: (Spanish)
|
Chastise one that is worthless, and he will presently hate you.
Source: (Spanish)
|
Cheese from the ewe, milk from the goat, butter from the cow.
Source: (Spanish)
|
Choose neither a woman nor linen by candlelight.
Source: (Spanish)
|
Clay and lime conceal much evil.
Source: (Spanish)
|
Cleaning a blot with blotted fingers maketh a greater.
Source: (Spanish)
|
Cleanliness is next to godliness.
Source: (Spanish)
|
Clergymen's sons always turn out badly.
Source: (Spanish)
|
Colts by falling, and lads by losing, grow prudent.
Source: (Spanish)
|
Come fish, come frog, all goes into the basket.
Source: (Spanish)
|
Come live with me and you'll know me.
Source: (Spanish)
|
Comes in at the end with a wet sail.
Source: (Spanish)
|
Coming events cast their shadow before.
Source: (Spanish)
|
Command your wealth, else that will command you.
Source: (Spanish)
|
Compare your griefs with other men's and they will seem less.
Source: (Spanish)
|
Copper begets copper, and not ()the labour of) men's bones.
Source: (Spanish)
|
Corsair against corsair nothing is got but empty casks.
Source: (Spanish)
|
Covetousness bursts the bag.
Source: (Spanish)
|
Cow of many--well milked and badly fed.
Source: (Spanish)
|
Coward against coward, the assailant conquers.
Source: (Spanish)
|
Curses on accounts with relations.
Source: (Spanish)
|
Curses, like chickens, always come home to roost.
Source: (Spanish)
|
Curses, like chickens, come home to roost.
Source: (Spanish)
|
Custom becomes law.
Source: (Spanish)
|
Custom in infancy becomes nature in old age.
Source: (Spanish)
|
Custom makes all things easy.
Source: (Spanish)
|
Dance to the tune that is played.
Source: (Spanish)
|
Debts are like children; the smaller they are the more noise they
make.
Source: (Spanish)
|
Deceive not thy physician, confessor, or lawyer.
Source: (Spanish)
|
Deeds are love, and not fine phrases.
Source: (Spanish)
|
Desire beautifies what is ugly.
Source: (Spanish)
|
Discover not your silent money (i.e. your hoarded money) to
anybody.
Source: (Spanish)
|
Discreet stops make speedy journeys.
Source: (Spanish)
|
Do not buy a carrier's ass, or marry an innkeeper's daughter.
Source: (Spanish)
|
Do not fret for news, it will grow old and you will know it.
Source: (Spanish)
|
Do not lose honour through fear.
Source: (Spanish)
|
Do not rejoice at my grief, for when mine is old yours will be
new.
Source: (Spanish)
|
Do not steal a loaf from him that kneads and bakes.
Source: (Spanish)
|
Do not stuff your servant with bread, and he won't ask for
cheese.
Source: (Spanish)
|
Do not tell your secrets behind a wall or a hedge.
Source: (Spanish)
|
Do not throw a stone at the mouse and break the precious vase.
Source: (Spanish)
|